El cardenal judío es tan grande y extraño como suena | Village Voice

by Alfonso Matthews Setiembre 24, 2017, 6:52
El cardenal judío es tan grande y extraño como suena | Village Voice

El obispo de Orleans, un judío convertido, regresa a París cuando su auto se descompone y es rescatado por un coche lleno de proto-punks franceses vestidos de denim. ¿Por qué no van a misa? él pide. Esto no es broma, pero la configuración amargamente divertida de la película francesa El cardenal judío , basada en la vida del cardenal Jean-Marie Lustiger, que pasa la película en un ajuste de traducción, tratando de explicar la La Iglesia católica a la juventud, el judaísmo a los católicos, y él mismo a su familia. Los personajes de este biopic hábil, dirigido por Ilan Duran Cohen, hablan francés, polaco, inglés, alemán, latín y hebreo, y, como ha sido el caso desde esa primera historia bíblica multilingüe, los malentendidos abundan. El cardenal Lustiger, jugado con gran urgencia y ternura por Laurent Lucas, habita en las vestimentas de su estación con una comodidad y dignidad que desmiente su grandiosidad y rareza en un mundo secular poblado por mujeres en camisas campesinas y hombres en jeans ajustados. Lustiger está menos cómodo con la tensión entre sus orígenes judíos y su autoridad católica. Cuando la prensa católica francesa le saluda con ocasión de su ascensión a obispo, el cardenal dice: "¡Todavía soy judío!". Y las tormentas de la oficina del periódico, declarando con furia: "¡Soy una provocación viva que obliga a la reflexión sobre Cristo!" Tal vez un complejo mesiánico sea más fácil para un hombre que, como Jesús, nació judío.


TOP News

La paloma de luto se alimenta del suelo

Nicholls and Mullins battle it out for Trainers Championship

Goldman Sachs apuesta por la inversión en petróleo durante 2017

New source for online news Quivo.co in Colombia

El parque infantil 03: árboles y arbustos